Важная информация для гостей

Главная страница  >  Важная информация для гостей

Про нові послуги готелю, доступних для біженців з України / О новых услугах отеля, доступных для беженцев из Украины

2022.03.05

ウクライナ日本

Для всіх українців, які евакуювалися з України та прилеглих країн

  • Для тих, хто щойно прибув до Японії, наш готель надасть безкоштовні номери на 3 дні (сніданки включені). Якщо Ви продовжите своє перебування, ми надамо безкоштовні сніданки ще на 4 дні. Проте, після 3-го дня плата за номер стягуватиметься відповідно до розцінок готелю.
  • При вселенні необхідно буде показати паспорт, результат тесту PCR або свідоцтво про вакцинацію.
  • Також, щоб допомогти подолати мовний бар'єр ми будемо проводити уроки розмовної японської мови для гостей готелю (у зв'язку із заходами проти Коронавірусу кількість місць на день обмежена).
  • Найближчим часом планується додати страви української кухні до меню нашого готелю.
  • Для гостей, які планують знаходиться в Токіо більш тривалий час, ми надамо послуги з пошуку варіантів проживання для іноземців. У нашій дочірній компанії Fujimi House доступні для помісячної оренди квартири та кімнати у гестхаусах. При оренді не потрібно платити жодних додаткових плат, окрім депозиту 30,000 єн та орендної плати за перший місяць проживання. Укладання контракту може проводитись як українською, так і російською мовами.
  • Надалі ми плануємо розширити цей список заходів підтримки біженців з України.

 

Якщо у Вас виникли запитання, звертайтесь до нас у будь-який час!

※※※

Для всех украинцев, которые эвакуировались из Украины и близлежащих стран

  • Для тех, кто только что прибыл в Японию, наш отель предоставит бесплатно номера на 3 дня (завтраки включены). Если Вы продолжите своё пребывание, то мы предоставим бесплатные завтраки ещё на 4 дня. Однако, после 3-го дня плата за номер будет взиматься в соответствии с расценками отеля.
  • При вселении необходимо будет предоставить паспорт, результат PCR-теста или свидетельство о вакцинации.
  • Также, чтобы помочь преодолеть языковой барьер мы будем проводить уроки разговорного японского языка для гостей отеля (в связи с мерами против Коронавируса количество мест в день ограничено).

Для бронирования, пожалуйста, обратитесь к нашему персоналу на стойке регистрации.

  • В ближайшее время планируется добавления блюд украинской кухни в меню нашего отеля.
  • Для гостей, которые планируют находится в Токио более длительно время, мы предоставим услуги по поиску вариантов проживания для иностранцев. У нашей дочерней компании Fujimi House доступны для помесячной аренды квартиры и комнаты в гестхаусах. При аренде не взимается никаких дополнительных плат, кроме депозита 30,000 йен и арендной платы за первый месяц проживания. Заключение контракта может проводиться как на украинском, так и на русском языках.
  • В дальнейшем мы планируем расширить данный список мер поддержки беженцев из Украины.

 

Если у Вас возникли вопросы, обращайтесь к нам в любое время!

 

Back

Забронировать /
Задать вопрос

pagetop